The Rhine River Haiku gathering

◆ Ekou Kawamura 炎天の琴平まいり杖の音 enten no konpiramairi tsue no oto under the flamig sun visiting Konpira the sound of stick 国境を越えて広がる大紅葉 kokkyo o koete hirogaru omomiji the big branches of red maple leaves spread across the border ◆　Shizuno Amaike 木枯や高熱で聞く風の音　　 kogarashi ya konetsu de kiku kaze no oto withering wind― I am hearing it having a high fever ◆　Shu Kanematsu 音立てて馬が水飲む大暑かな　　 oto tatete uma ga mizu nomu taisho kana making a noise a horse drinks water how hot it is! ◆　Mami Kudo 師に習ひ讃美歌うたふクリスマス shi ni narai sanbika utau kurisumasu singing a hymn after our teacher on Christmas Day 冬の暮れ挨拶交はし帰りけり fuyu no kure aisatsu kawashi kaeri keri saying good-bye going home at winter dusk ◆ Mika futamura 国境の大河飛び交ふ巣組み鳥 kokkyo no taiga tobikau sugumidori birds fly away from the nest crossing the border